2014/01/11

建築大師加持魯爾區文化旅遊產業印象

在德國只要遇到有機會深談的在地人,就會問起對魯爾區看法。問到魯爾區土生土長的德國人,多數都出外找工作(不然我怎麼會在外地遇到他們?)。



遇到多數沒去過魯爾區的人,反應都一樣: 完全不會想到去逛魯爾區!  (有慕尼黑與漢堡還沒逛,怎麼會想去魯爾區!? )

這些回答,很是正常。
好比在台灣,若問朋友們,放假時你會想去逛麥寮六輕、嘉義大林、高雄林園嗎? 

只是,也聽到德國友人有新的體會。

德國人普遍對魯爾區印象都停留在工業汙染、經濟與社會發展比較落後的刻板印象,可是,也遇過搬到Duisburg (魯爾區城市之一)的朋友住了一段時間後反映,"其實,魯爾區還蠻適合居住的!!"

我說這好像美國底特律市宣布倒閉了,卻有人意外發現之後的底特律反而有便宜又大碗的居住環境。

至少,佩服德國人將魯爾區的工業遺產當成正面的資產,而非全面抹除工業地景記憶,當成一般的素地炒房商機。應該說,在德國炒房的記錄有,如柏林在東德解體後變成首都,房價攀升,但大部分的德國城市沒有有太多炒作房地產的機會。我觀察到的是文化與旅遊單位努力整合魯爾區的特色資產,嘗試用博物館與(公共)藝術串聯不同地點的特色發展。

找大師! 找大師加持是數發展構想單位最常用方法之一。魯爾區主要旅遊資訊入口地點,已有英國爵士級國寶諾曼佛斯特事務所改造礦區工廠變成礦業同盟文化園區(包括紅點博物館)作品,這幾年又陸續用競圖選出妹島和世與庫哈斯等大師幫忙動刀。

找外來和尚唸經不是亞洲人專利,德國人也好這味。這樣說不禮貌,只是說,振興地方發展的戰略方向,各地都在摸索嘗試。魯爾區仍有很多德國公司總部與工廠,附近也還有知名如波鴻等重要工程類大學。魯爾區最近還努力跟著北威州政府北上柏林促銷旅遊,要扭轉這股既定印象,看來,還有得等。

https://www.zollverein.de/


【參考新聞】
妹島新作 為德礦區添藝術
Aug 11 2006聯合報【記者陳宛茜/台北報導】

備受建築界矚目的德國礦業同盟工業文化園區(Zeche Zollverein),日前再添一件國際建築作品。由日本前衛建築師妹島和世(SANAA - Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa)設計的礦業同盟設計管理學院(Zollverein School of management and design),七月底正式落成,也為即將開幕的「邁進2006(Entry 2006)」國際建築設計展暖身。


礦業同盟工業文化園區位於德國西部魯爾區的埃森市,曾是歐洲最大的採礦區與德國的工業命脈,以包浩斯建築獲聯合國教科文組織指定為世界文化遺產,從廢棄工業區搖身一變為藝術文化特區。1996年,英國建築大師諾曼福斯特將此地的燃燒爐改為「紅點設計博物館」;之後更透過國際競圖找來庫哈斯(Rem Koolhaas)、妹島和世等當紅建築師,為此地設計美術館與學院。

八月底舉辦的「邁進2006」,邀請超過20個國家的300個參展團隊,在展中呈現關於未來、生活、設計、建築以及城市空間的美學議題。台灣建築師呂理煌率領的台南藝大建築繁殖場團隊也受邀。將工業遺址改為文化特區是新興的世界建築議題,包括北京798、上海蘇州河畔與台中舊酒廠都面臨同樣挑戰,礦業同盟的動向因此備受重視。

妹島和世被認為是繼安藤忠雄之後,最受歐洲重視的日本建築師,礦業同盟設計管理學院是她在歐洲的第一件作品。

已進駐「邁進2006」展場的呂理煌表示,妹島這件作品雖以象徵「現代主義」的方盒為造形,卻依舊具有妹島獨特的自我風格。淺灰色的清水混凝土牆面配上跳動的134塊大面積玻璃,讓建築呈現出巍然的氣勢之外,同時存在輕盈的感受。此一絕妙的策略選擇,使妹島的建築在全區深色系的工業建築空間中截然跳脫而出,成為視覺上明快的焦點。

這134塊大面積玻璃窗戶,不僅讓建築在外觀上產生出韻律性的輕快感,更進一步連結內部空間與外部環境。從建築內部觀看這些玻璃窗,就像速寫風景畫的框架一般,將窗外風景巧妙框成美麗的水彩畫。

呂理煌表示,妹島設計的這些窗戶,不僅呼應自然採光與視覺的需求,更巧妙地將地圖上魯爾區的煤礦廠區分布隱入其中,隱喻該地的空間歷史。透過妹島的巧心設計,魯爾地區的空間歷史得以由重工產業場域,轉型為文化與創意產業的空間。

1 Comment:

brucechung 提到...

多年前去當地還沒機會看這作品, 根據妹島說法是:讓混凝土出現透明感.... 這概念當然很矛盾, 要透明感...有時必須在封閉的實牆中創造,太習慣通透氣氛的地方反而不需要這種概念.nothing. 只是聯想到設計的一些本質與玩味之處http://www.arcspace.com/architects/sejima_nishizawa/zollverein/zollverein.html

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best WordPress Themes